Prevod od "za které" do Srpski


Kako koristiti "za které" u rečenicama:

obrázky, za které zaplatil můj otec.
Slike koje je moj otac platio.
Nejsou ti, za které se vydávají.
Jesi li dobro? Nisu oni koji kažu da jesu, Claire.
Doufám, že tohle Irsko, za které bojujeme si to zaslouží.
Nadam se da je ta Irska za koju se borimo vredna toga.
Počet minut, za které bych tě dostal do taxíku, z tvých šatů a do mé vířivky.
Broj minuta dok te strpam u taksi, skinem i smjestim u jacuzzi.
Jsou to ti spasitelé, za které by byli rádi považováni nebo nám hrozí, že o nich máme neúplný obrázek?
Da li su spasitelji, kako oni žele da vjerujemo, ili smo u opasnosti zbog preuranjene prosudbe?
Tohle by mohlo být vykoupení, za které jsem se obě modlily.
Ово би могло да представља искупљење за које смо се обе молиле.
Dělal jsem mnoho věcí, khaleesi, za které by mě čestní muži odsoudili.
Uradio sam mnoge stvari Kalisi, koje bi pravièan èovek osudio.
Všichni z přítomných znají zločiny, za které jsi vina... ale já jsem ochotný nabídnout ti šanci.
Svi prisutni znaju za koje si zloèine kriva. Ipak sam voljan ponuditi ti priliku.
A kdo je v centru všech těch nitek, za které se tak tajně tahá?
I ko je u centru i tiho vuèe sve konce?
Za mé dlouhé nepřítomnosti, za které jsem řešil delikátní státní záležitosti,
U svom produženom odsutstvu, gdje sam rješavao osjetljive stvari,
Takových, za které jejich práci dělají obvykle poskoci?
Vrsta posetilaca koji obièno imaju lakeje da rade njihov posao?
Máš nějaké negry, za které můžeš bojovat?
Imaš li crnce za koje se boriš?
Ten chlapec měl domov i rodinu, za které bych já vraždil, a ani si to neuvědomoval.
Taj je deèak imao dobru kuæu, dobru porodica, za kakvu bih ja ubio, ali uopšte nije to shvatao.
Všechno je tak zajímavé. Je spousta věcí, za které můžeme být šťastní."
Свари су невероватне. Има толико ствари због којих треба бити срећан".
Jak nazvat ty jednotlivé medaile či kolik dostanete bodů za které činnosti. Na úrovni celého systému vidíme desítky tisíc páťáků a šesťáků jak se pohybují tím či oním směrem podle toho, jakou jim dáte medaili.
Само на помен значки или поена које добијате ако нешто урадите, видимо да десетине хиљада клинаца шестог и седмог разреда, у целом систему иду у једном или другом правцу, у зависности од значке коју им дате.
Ale právě to pohrdání je to, co dělá z těchto věcí, které vlastníme a za které platíme, něco, co pracuje proti nám, a tak sami sebe zbavujeme moci.
Али тај презир одржава ту ствар коју поседујемо и коју плаћамо као нешто што ради против нас, као нешто друго и онда себи ускраћујемо моћ.
S láskou k jakým věcem se probouzíme, ať se děje, co se děje, ať nám za to platí nebo ne, věci, za které nám lidé děkují?
Koje su to stvari koje volimo da radimo čim se probudimo bez obzira na sve, bilo da smo plaćeni ili ne, stvari na kojima su nam ljudi zahvalni?
Tedy možná se děje to, že jsou tu hranice podvádění, za které nejsme ochotni jít, ale i tak můžeme stále profitovat z drobného podvádění, pokud to nezmění náš obraz o nás samotných.
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.
A když jednou máte moc velký rozpočet, hledáte drahé věci, za které ho utratíte.
A kada imate veoma veliki budžet, vi zapravo tražite skupe stvari na koje biste ga potrošili.
0.47999882698059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?